“Allow the ‘what-ifs’ to be over-powered by your dreams.”
-Vida Franco
Travel is my peace. It brings me mental and physical balance. It is exciting to see new places and re-enjoy frequented ones where you can discover something new each time. Through this travel blog, I would like to share with you travel destinations and information for you to consider.
_______________________________
Viajar es mi paz. Me trae equilibrio mental y físico. Es emocionante ver nuevos lugares y volver a disfrutar los frecuentados donde puedes descubrir algo nuevo cada vez. A través de este blog de viajes, me gustaría compartir con ustedes destinos de viaje e información para considerar.
New York City
New York City is such an inspiring city. There are so many beautiful spots in NYC and I will be sharing some instragrammable spots to explore in the Big Apple!
————————————
La cuidad de Nueva York es inspiradora. ¡Hay tantos lugares hermosos en Nueva York y compartiré algunos lugares para explorar en la Gran Manzana!
South Beach Miami
The sun and sandy beaches in South Beach, Miami are a fabulous pair. Check out the amazing places and activities I did in South Beach and Downtown Miami.
_______________________
El sol y las playas de arena en South Beach, Miami son una pareja fabulosa. Mira los lugares y actividades increíbles que hice en South Beach y el centro de Miami.
Ruidoso, New Mexico
Ruidoso, NM is about 140 miles away from El Paso, TX. Many residents of El Paso travel to Ruidoso either to escape the hot sun in the summer or enjoy the colder weather in the winter. I will share some things to do in Ruidoso through the seasons of the year.
___________________________
Ruidoso, NM está a unas 140 millas de El Paso, TX. Muchos residentes de El Paso viajan a Ruidoso ya sea para escapar del sol caliente en el verano o para disfrutar del clima más frío en el invierno. Compartiré algunas cosas que hacer en Ruidoso a lo largo de las estaciones del año.
Orlando/Daytona
Orlando is the epicenter of numerous attractions. Daytona Beach’s hard-pack sand is wonderful for shore walks.
____________________
Orlando es el epicentro de numerosas atracciones. La arena dura de Daytona Beach es ideal para paseos por la orilla.
White Sands National Park
If you ever find yourself in New Mexico, make your way to White Sands National Park. The white sand dunes make a beautiful sight to see.
______________________________
Si alguna vez te encuentras en New Mexico, diríjete al Parque Nacional White Sands. Las dunas de arena blanca hacen una hermosa vista.
Lake Tahoe
Lake Tahoe has beautiful beaches with clear blue waters and stunning lookouts. The lake water is wonderful to enjoy aquatic sports. Edgewood Tahoe Hotel is a phenomenal lakeside resort. ________________________________
Lake Tahoe tiene hermosas playas de aguas cristalinas azules e impresionantes miradores. El agua del lago es maravillosa para disfrutar de los deportes acuáticos. Edgewood Tahoe Hotel es un complejo junto al lago fenomenal.
Riverbend Hot Springs
Riverbend Hot Springs is a place to experience total relaxation. It’s mineral hot baths bring you to a place of zen. The pools overlook a beautiful view of the Rio Grande River and Timber Mountains. This majestic combination help relax your mind and body.
______________________________
Riverbend Hot Springs es un lugar para sentir una relajación total. Son baños termales minerales que te llevan a un lugar zen. Las piscinas dan a una hermosa vista del río Río Grande y las montañas de Timber. Esta combinación majestuosa ayuda a relajar la mente y el cuerpo.
Los Poblanos Inn & Organic Farm
Los Poblanos Inn & Organic Farm is sure to infuse your soul with picturesque gardens and a stunning view of the Sandia Mountains. Be greeted in the early morning with the potent but calming scent of the lavender field.
______________________________
Los Poblanos Inn & Organic Farm seguramente infundirá su alma con pintorescos jardines y una impresionante vista de las montañas Sandia. Sea recibido temprano en la mañana con el olor potente y relajante del campo de lavanda.