Vida Chuco
Welcome to Vida Chuco!This is the site to check out new things and places to explore in El Paso, TX and the surrounding areas or to simply remind you how fun EPTX is! *I will be including locations where you can practice safe social distancing._________________________________
¡Bienvenido a Vida Chuco! ¡Este es el sitio para encontrar cosas nuevas y lugares para explorar en El Paso, TX y sus alrededores o para simplemente recordarte lo divertido que es EPTX! *Incluiré ubicaciones donde puedes practicar el distanciamiento social con precaución.
Vida Chuco
Leasburg Slot Canyon
Leasburg Slot Canyon is located in Las Cruces, NM. It is a hidden beauty! It is a trail about 2.5 miles. Some areas in the canyon are quite narrow.________________________
Leasburg Slot Canyon se encuentra en Las Cruces, Nuevo México. Es un sendero de unos 2,5 kilómetros. Algunas áreas del cañón son bastante estrechas.Coming Soon
Ramirez Pecan Farm
Ramirez Pecan Farm is a beautiful farm that welcomes visitors during business hours. They have a shop where you can find a variety of pecans and baked goods.______________________________
Ramirez Pecan Farm es una hermosa finca que recibe a los visitantes durante el horario comercial. Tienen una tienda donde puedes encontrar una variedad de nueces y productos horneados.
The Selfie Park
The Selfie Park is a place to go with your bestie or family or even a place to go to on a date. Take your fully charged phone or camera and get ready to feel like a rock star! _________________________
El Selfie Park es un lugar para ir con tu mejor amiga o familia o incluso un lugar para ir en una cita. ¡Toma tu teléfono o cámara completamente cargados y prepárate para sentirte como una estrella de rock!
Hueco Tanks
Hueco Tanks is known for its rock basins called huecos. There are various sites where you can see pictographs made by Native Americans._______________________________
Hueco Tanks es conocido por sus cuencas rocosas llamadas huecos. Hay varios sitios donde se pueden ver pictografías hechas por nativos americanos.
Hotel Paso Del Norte
Hotel Paso Del Norte, Autograph Collection is an elegant hotel with a southwest vibe. It is located at the heart of Downtown El Paso._________________________
Hotel Paso Del Norte, Autograph Collection es un hotel elegante con un ambiente del suroeste. Está ubicado en el corazón del centro de El Paso.
The Plaza Hotel Pioneer Park
The Plaza Hotel Pioneer Park has 20th century vibes. It is elegant, modern, and stylish. Ambar Restaurant featured on the ground floor is infused with local cuisine. __________________________
El Plaza Hotel Pioneer Park tiene un ambiente del siglo XX. Es elegante, moderno y con estilo. El restaurante Ambar, ubicado en la planta baja, está impregnado de cocina local.
La Llorona Park
La Llorana Park in Las Cruces, NM is conveniently located next to the Rio Grande River. You can swim and float the river. _______________________________
El Parque La Llorana en Las Cruces, NM está convenientemente ubicado junto al Río Grande. Puedes nadar y flotar en el río.
Ascarate Park
Ascarate Park offers a variety of activities such as fishing, picnicking, and boating. The Franklin Mountains reflection on the lake is mesmerizing. _______________________________
Ascarate Park ofrece una variedad de actividades como pesca, picnic y paseos en bote. La reflexión de las montañas Franklin sobre el lago es fascinante. 
Upper Valley Market at The Substation
Find the best variety of homemade products, local farm produce, and services from local vendors at the Upper Valley Market every Sunday from 10 am-2 pm. _______________________________
Encuentra la mejor variedad de productos caseros, productos agrícolas locales y servicios de proveedores locales en el Upper Valley Market todos los domingos de 10 am a 2 pm.
Galeria Lincoln
Galeria Lincoln was founded by artists for artists. As a visitor, you can enjoy unique art from local artists.________________________
Galeria Lincoln fue fundada por artistas para artistas. Como visitante, puede disfrutar del arte único de artistas locales.
Corn Mazes 2020
Corn mazes in the surrounding El Paso area will be different in 2020. Practice social distancing, wash your hands often, and wear a face mask. _____________________________
Los laberintos de maíz en el área circundante de El Paso serán diferentes en 2020. Practique el distanciamiento social, lávese las manos con frecuencia y use una mascarilla. 
Vida Chuco Mural Tour
Here you will find cool murals in the El Paso area. Tag me on your social media if you use my mural guide. ____________________________
Aquí encontrarás murales en el área de El Paso. Etiquétame en tus redes sociales si usas mi guía de murales.
iFly El Paso
iFly offers an incredible experience to fly indoors! Their staff fully preps you before going into the 100 mph wind tunnel.___________________________
iFly ofrece una experiencia increíble para volar en el interior. Su personal te prepara completamente antes de ingresar al túnel de viento de 100 mph.
Hideaway Lake
Hideaway Lake is a peaceful lake in Tornillo, Texas. You can visit Hideaway to fish, camp, or cookout.__________________________
Hideaway Lake es un lago tranquilo en Tornillo, Texas. Puede visitar Hideaway para pescar, acampar o cocinar al aire libre.
Scenic Sundays
Scenic Drive is only open to non-motorists from 6-11 am on Sundays during spring and summer.________________________
Scenic Drive solo está abierto para no automovilistas de 6 a 11 am los domingos durante la primavera y el verano.